Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nick Jr., SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Matt Hutchinson (Šéfkuchtík), Daniel Gabriel - Odessa A'zion (Olly), Jakub Saic - Alan Cumming (vypravěč)
Dále v českém znění: Roman Hajlich, Kateřina Peřinová, Martin Kubačák, Klára Nováková, Vojtěch Černý, Pavel Dytrt, Jan Battěk, Adéla Kubačáková (titulky)
Překlad: Barbora Margitová
Zvuk: Eliška Bejčková
Dialogy: Lenka Vintrová
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Matt Hutchinson (Šéfkuchtík), Daniel Gabriel - Odessa A'zion (Olly), Dušan Kollár - Alan Cumming (vypravěč)
Dále v českém znění: Pavel Dytrt, Aleš Kaizner, Jan Köhler, Zdeněk Maryška, Alice Kavková, Soňa Linhartová, Bartoloměj Navrátil, Jáchym Kavka, Adéla Kubačáková
Překlad: Barbora Margitová
Dialogy: Marek Valenta
Texty písní: Tomáš Novotný
Zvuk: Lukáš Franc
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2024